I'm hooked 나도 빠졌어

RICK AND MORTY   S01 E08

릭 앤 모티   시즌1 에피8

infinite TV 를 시청 중인 Rick 과 가족들.

infinite TV 에서는 우리가 현실에서 상상할 수 있는 모든 프로그램들을 보여준다.

여러 채널들을 탐색중인 Rick.

똥 먹는 사내에 대한 영화, 폭력 골동품 쇼, Jerry 가 유명인사인 다차원 현실에서의 티비쇼, 실을 싸는 곰인형.. 응?

Jerry 가 유명인사라고? 당장 채널 다시 돌려!

[Jerry]

"Go back!"

"채널 뒤로 돌려요!"

그렇게 뒤로 돌린 채널에서는 유명인사 Jerry 가 아닌 똥 먹는 사내에 대한 영화가 방영되고 있는데..

Rick 은 Jerry 가 똥 먹는 사내를 보고 싶어 채널을 돌리라고 했다고 생각했는지 그에게 동조해준다.

[Rick]

"Alright, Jerry, when you're right, you're right."

"그래, Jerry, 너도 맞을 땐 맞네."

"Now I'm hooked."

"이제 나도 빠졌어."

어딘가에 꽂혔을 때, 푹 빠졌을 때 사용할 수 있는 표현이다.

"I'm hooked." 하면 생각나는 노래가 있다.

Why Don't We - Hooked

나쁜 여자에게 끌리는 남자의 속마음을 표현한 곡이다.

여자가 나쁜 평판을 가지고 있으며 본인과 잘 맞지 않는다는 것을 알면서도

그 여자에게 끌리고 푹 빠져있는 자신을 한탄(?)하는 그런 곡이다.

어쩌다보니 노래 추천 글이 되어버린?