It's out of order 고장이에요

 

THE BIG BANG THEORY   S02 E15

빅뱅 이론   시즌2 에피15

Leonard 의 집에 찾아 온 Leonard 의 엄마, Beverly.

그녀는 신경과학자이자 심리학자이며 아주 깐깐하고 정확하고 Sheldon 과 비슷한 성격을 지닌 여성이다.

Beverly 는 Leonard 의 아파트에 도착했지만 그의 집에 올라가지 않고 고장난 엘레베이터만 계속 바라본다.

그런 Beverly 에게 Penny 가 말을 건다.

[Penny]

"It's out of order."

"고장이에요."

[Beverly]

"Yes, I can read the sign."

"네, 저도 읽을 줄 알아요."

"I'm just pondering the implications."

"내포된 뜻을 숙고하는 중이에요."

정말 대단한 캐릭터를 가진 Beverly.

분명 정이 갈래야 갈 수가 없는 성격인데.. 정이 간다.